# Read Me

{% hint style="info" %}
최신 문서는 <http://ko.redux.js.org>으로 방문하여 주시기 바랍니다.
{% endhint %}

Redux는 자바스크립트 앱을 위한 예측 가능한 상태 컨테이너입니다. (워드프레스 프레임워크인 [Redux Framework](https://reduxframework.com/)와 혼동하지 마세요.)

Redux는 여러분이 일관적으로 동작하고, 서로 다른 환경(서버, 클라이언트, 네이티브)에서 작동하고, 테스트하기 쉬운 앱을 작성하도록 도와줍니다. 여기에 더해서 [시간여행형 디버거와 결합된 실시간 코드 수정](https://github.com/reduxjs/redux-devtools)과 같은 훌륭한 개발자 경험을 제공합니다.

여러분은 Redux를 [React](https://facebook.github.io/react/)나 다른 뷰 라이브러리와 함께 사용할 수 있습니다. Redux는 매우 작습니다 (2kB, 의존 라이브러리 포함).

[![build status](https://img.shields.io/travis/reduxjs/redux/master.svg?style=flat-square)](https://travis-ci.org/reduxjs/redux) [![npm version](https://img.shields.io/npm/v/redux.svg?style=flat-square)](https://www.npmjs.com/package/redux) [![npm downloads](https://img.shields.io/npm/dm/redux.svg?style=flat-square)](https://www.npmjs.com/package/redux) [![redux channel on discord](https://img.shields.io/badge/discord-%23redux%20%40%20reactiflux-61dafb.svg?style=flat-square)](https://discord.gg/0ZcbPKXt5bZ6au5t) [![Changelog #187](https://img.shields.io/badge/changelog-%23187-lightgrey.svg?style=flat-square)](https://changelog.com/187)

## Redux 배우기

여러분의 배경이나 학습방법에 관계 없이 Redux를 배우는 데 도움이 될 수 있도록 여러 종류의 자료가 있습니다.

### 기초부터

Redux를 처음 접해서 기초 개념을 이해하고 싶다면:

* The [**Motivation**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/motivation) behind building Redux, the [**Core Concepts**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/coreconcepts), and the [**Three Principles**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/threeprinciples).
* The [**basic tutorial in the Redux docs**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/basics)
* Redux creator Dan Abramov's **free** [**"Getting Started with Redux" video series**](https://egghead.io/series/getting-started-with-redux) on Egghead.io
* Redux co-maintainer Mark Erikson's [**"Redux Fundamentals" slideshow**](http://blog.isquaredsoftware.com/2018/03/presentation-reactathon-redux-fundamentals/) and [**list of suggested resources for learning Redux**](http://blog.isquaredsoftware.com/2017/12/blogged-answers-learn-redux/)
* If you learn best by looking at code and playing with it, check out our list of [**Redux example applications**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples), available as separate projects in the Redux repo, and also as interactive online examples on CodeSandbox.
* The [**Redux Tutorials**](https://github.com/markerikson/react-redux-links/blob/master/redux-tutorials.md) section of the [**React/Redux links list**](https://github.com/markerikson/react-redux-links).  Here's a top list of our recommended tutorials:
  * Dave Ceddia's posts [What Does Redux Do? (and when should you use it?)](https://daveceddia.com/what-does-redux-do/) and [How Redux Works: A Counter-Example](https://daveceddia.com/how-does-redux-work/) are a great intro to the basics of Redux and how to use it with React, as is this post on [React and Redux: An Introduction](http://jakesidsmith.com/blog/post/2017-11-18-redux-and-react-an-introduction/).
  * Valentino Gagliardi's post [React Redux Tutorial for Beginners: Learning Redux in 2018](https://www.valentinog.com/blog/react-redux-tutorial-beginners/) is an excellent extended introduction to many aspects of using Redux.
  * The CSS Tricks article [Leveling Up with React: Redux](https://css-tricks.com/learning-react-redux/) covers the Redux basics well.
  * This [DevGuides: Introduction to Redux](http://devguides.io/redux/) tutorial covers several aspects of Redux, including actions, reducers, usage with React, and middleware.

### 중급 개념

Once you've picked up the basics of working with actions, reducers, and the store, you may have questions about topics like working with asynchronous logic and AJAX requests, connecting a UI framework like React to your Redux store, and setting up an application to use Redux:

* The [**"Advanced" docs section**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/advanced) covers working with async logic, middleware, routing.
* The Redux docs [**"Learning Resources"**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/learning-resources) page points to recommended articles on a variety of Redux-related topics.
* Sophie DeBenedetto's 8-part [**Building a Simple CRUD App with React + Redux**](http://www.thegreatcodeadventure.com/building-a-simple-crud-app-with-react-redux-part-1/) series shows how to put together a basic CRUD app from scratch.

### 실제 사용

Going from a TodoMVC app to a real production application can be a big jump, but we've got plenty of resources to help:

* Redux creator Dan Abramov's [**free "Building React Applications with Idiomatic Redux" video series**](https://egghead.io/courses/building-react-applications-with-idiomatic-redux) builds on his first video series and covers topics like middleware, routing, and persistence.
* The [**Redux FAQ**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/faq) answers many common questions about how to use Redux, and the [**"Recipes" docs section**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/recipes) has information on handling derived data, testing, structuring reducer logic, and reducing boilerplate.
* Redux co-maintainer Mark Erikson's [**"Practical Redux" tutorial series**](http://blog.isquaredsoftware.com/series/practical-redux/) demonstrates real-world intermediate and advanced techniques for working with React and Redux (also available as [**an interactive course on Educative.io**](https://www.educative.io/collection/5687753853370368/5707702298738688)).
* The [**React/Redux links list**](https://github.com/markerikson/react-redux-links) has categorized articles on working with [reducers and selectors](https://github.com/markerikson/react-redux-links/blob/master/redux-reducers-selectors.md), [managing side effects](https://github.com/markerikson/react-redux-links/blob/master/redux-side-effects.md), [Redux architecture and best practices](https://github.com/markerikson/react-redux-links/blob/master/redux-architecture.md), and more.
* Our community has created thousands of Redux-related libraries, addons, and tools.  The [**"Ecosystem" docs page**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/ecosystem) lists our recommendations, and there's a complete listing available in the [**Redux addons catalog**](https://github.com/markerikson/redux-ecosystem-links).
* If you're looking to learn from actual application codebases, the addons catalog also has a list of [**purpose-built examples and real-world applications**](https://github.com/markerikson/redux-ecosystem-links/blob/master/apps-and-examples.md).

Finally, Mark Erikson is teaching a series of [**Redux workshops through Workshop.me**](#redux-workshops). Check the [workshop schedule](https://workshop.me/?a=mark) for upcoming dates and locations.

### 도움과 논의

The [**#redux channel**](https://discord.gg/0ZcbPKXt5bZ6au5t) of the [**Reactiflux Discord community**](http://www.reactiflux.com) is our official resource for all questions related to learning and using Redux. Reactiflux is a great place to hang out, ask questions, and learn - come join us!

## 더 나아가기 전에

Redux는 상태를 관리하기에 좋은 도구이지만 여러분의 상황에 적당한지는 따져 보아야 합니다. 단지 누군가가 사용하라고 했다는 이유만으로 Redux를 사용하지는 마세요 - 시간을 들여서 잠재적인 이점과 그에 따른 등가교환에 대해 이해하세요.

Redux를 사용할만한 시점을 알기 위한 몇 가지 제안이 있습니다:

* 시간에 따라 바뀌는 충분한 양의 데이터가 있다
* 상태를 위한 단 하나의 원천이 필요하다
* 모든 상태를 가지고 있기에 최상위 상태는 더 이상 적당하지 않다

이러한 가이드라인은 주관적이고 애매하지만, 그럴만한 이유가 있습니다. 당신의 앱에 Redux를 사용해야 할 시점은 사용자에 따라 다르고 앱에 따라 다릅니다.

> **Redux가 어떻게 사용되어야 하는지에 대한 여러 생각들을 보려면:**<br>
>
> * [**당신에게 Redux는 필요 없을지도 모릅니다.**](https://medium.com/@Dev_Bono/%EB%8B%B9%EC%8B%A0%EC%97%90%EA%B2%8C-redux%EB%8A%94-%ED%95%84%EC%9A%94-%EC%97%86%EC%9D%84%EC%A7%80%EB%8F%84-%EB%AA%A8%EB%A6%85%EB%8B%88%EB%8B%A4-b88dcd175754)<br>
> * [**The Tao of Redux, Part 1 - Implementation and Intent**](http://blog.isquaredsoftware.com/2017/05/idiomatic-redux-tao-of-redux-part-1/)<br>
> * [**The Tao of Redux, Part 2 - Practice and Philosophy**](http://blog.isquaredsoftware.com/2017/05/idiomatic-redux-tao-of-redux-part-2/)
> * [**Redux FAQ**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/faq)

## 개발자 경험

Dan Abramov (Redux의 제작자)는 Redux를 ["Hot Reloading with Time Travel"](https://www.youtube.com/watch?v=xsSnOQynTHs)이라는 React Europe 발표를 위해 작업하면서 만들었습니다. 그의 목표는 최소한의 API를 가지면서도 완전히 예측 가능한 행동을 하는 상태 관리 라이브러리를 만들어서, 이를 통해 로깅, 핫 리로딩, 시간여행, 유니버셜 앱, 기록과 재생 등을 개발자의 노력 없이도 구현하는 것이었습니다.

## 영향을 받은 것들

Redux는 [Flux](https://facebook.github.io/flux)의 아이디어를 발전시키되, [Elm](https://github.com/evancz/elm-architecture-tutorial/)의 큐들을 가져옴으로써 복잡성은 줄였습니다. 이들을 써보셨는지와 상관 없이, Redux를 시작하는데는 몇 분이면 충분합니다.

## 설치

안정 버전을 설치하시려면:

```
npm install --save redux
```

이는 여러분이 [npm](https://www.npmjs.com/)을 패키지 매니저로 사용하고 있다고 가정합니다.

만약 아니라면 [이들 파일을 unpkg에서 접근](https://unpkg.com/redux/)해서 다운로드받거나 여러분의 패키지 매니저에 지정해주세요.

대부분의 사람들은 Redux를 [CommonJS](http://webpack.github.io/docs/commonjs.html) 모듈로 사용합니다. 이 모듈은 [Webpack](https://webpack.js.org/)이나 [Browserify](http://browserify.org/) 또는 Node 환경에서 `redux`를 임포트할때 불러와집니다. 여러분이 최첨단을 걷고 있으며 [Rollup](https://rollupjs.org)을 사용한다면 이 역시 지원합니다.

만약 여러분이 모듈 번들러를 사용하고 있지 않더라도 괜찮습니다. `redux` npm 패키지는 미리 컴파일된 프로덕션과 개발용 [UMD](https://github.com/umdjs/umd) 빌드를 [`dist` 폴더](https://unpkg.com/redux/dist/)에 포함하고 있습니다. 이들은 번들러 없이 바로 사용 가능하고 대부분의 자바스크립트 모듈 로더나 환경과 호환됩니다. 예를 들어 UMD 빌드를 페이지 상의 [`<script>` 태그](https://npmcdn.com/redux/dist/redux.js)에서 사용하거나 [Bower가 설치하게 할 수 있습니다](https://github.com/reactjs/redux/pull/1181#issuecomment-167361975). UMD 빌드는 Redux를 `window.Redux` 전역변수로 사용하게 해줍니다.

Redux 소스코드는 ES2015로 작성되었지만 CommonJS와 UMD 빌드 모두를 ES5로 미리 컴파일해두었기 때문에 [모든 모던 브라우저](http://caniuse.com/#feat=es5)에서 작동합니다. [Redux를 시작하기](https://github.com/reactjs/redux/blob/master/examples/counter-vanilla/index.html)위해 Babel이나 모듈 번들러를 사용할 필요는 없습니다.

### 보조 패키지

아마 여러분은 [React 바인딩](https://github.com/reduxjs/react-redux)과 [개발자 도구](https://github.com/reduxjs/redux-devtools)도 필요하실겁니다.

```
npm install --save react-redux
npm install --save-dev redux-devtools
```

Redux 자체와는 달리 Redux 생태계의 많은 패키지들은 UMD 빌드를 제공하지 않으므로, 편안한 개발 경험을 위해 [Webpack](https://webpack.js.org/)이나 [Browserify](http://browserify.org/) 같은 CommonJS 모듈 번들러를 사용하기를 권합니다.

## The Gist

여러분의 앱의 상태 전부는 하나의 스토어(**store**)안에 있는 객체 트리에 저장됩니다. 상태 트리를 변경하는 유일한 방법은 무엇이 일어날지 서술하는 객체인 액션(**action**)을 보내는 것 뿐입니다. 액션이 상태 트리를 어떻게 변경할지 명시하기 위해 여러분은 리듀서(**reducers**)를 작성해야 합니다.

이게 다입니다!

```javascript
import { createStore } from 'redux'

/**
 * 이것이 (state, action) => state 형태의 순수 함수인 리듀서입니다.
 * 리듀서는 액션이 어떻게 상태를 다음 상태로 변경하는지 서술합니다.
 *
 * 상태의 모양은 당신 마음대로입니다: 기본형(primitive)일수도, 배열일수도, 객체일수도,
 * 심지어 Immutable.js 자료구조일수도 있습니다. 오직 중요한 점은 상태 객체를 변경해서는 안되며,
 * 상태가 바뀐다면 새로운 객체를 반환해야 한다는 것입니다.
 *
 * 이 예시에서 우리는 `switch` 구문과 문자열을 썼지만,
 * 여러분의 프로젝트에 맞게
 * (함수 맵 같은) 다른 컨벤션을 따르셔도 좋습니다.
 */
function counter(state = 0, action) {
  switch (action.type) {
  case 'INCREMENT':
    return state + 1
  case 'DECREMENT':
    return state - 1
  default:
    return state
  }
}

// 앱의 상태를 보관하는 Redux 스토어를 만듭니다.
// API로는 { subscribe, dispatch, getState }가 있습니다.
let store = createStore(counter)

// 업데이트를 직접 구독하거나 뷰 레이어에 바인딩할수 있습니다.
// 보통은 subscribe()를 직접 사용하기보다는 뷰 바인딩 라이브러리(예를 들어 React Redux)를 사용합니다.
// 하지만 현재 상태를 localStorage에 영속적으로 저장할 때도 편리합니다.

store.subscribe(() =>
  console.log(store.getState())
)

// 내부 상태를 변경하는 유일한 방법은 액션을 보내는 것뿐입니다.
// 액션은 직렬화될수도, 로깅할수도, 저장할수도 있으며 나중에 재실행할수도 있습니다.
store.dispatch({ type: 'INCREMENT' })
// 1
store.dispatch({ type: 'INCREMENT' })
// 2
store.dispatch({ type: 'DECREMENT' })
// 1
```

상태를 바로 변경하는 대신, **액션**이라 불리는 평범한 객체를 통해 일어날 변경을 명시합니다. 그리고 각각의 액션이 전체 애플리케이션의 상태를 어떻게 변경할지 결정하는 특별한 함수인 **리듀서**를 작성합니다.

만약 여러분이 Flux를 개발하다가 왔다면, 알아둬야 할 중요한 차이점이 있습니다. Redux는 Dispatcher가 없고 스토어 여러개를 지원하지도 않습니다. 대신 루트 리듀싱 함수 하나를 가지는 단 하나의 스토어가 있습니다. 당신의 앱이 커지면 스토어를 추가하는 대신 루트 리듀서를 쪼개서 상태 트리의 각기 다른 부분을 독립적으로 다루는 리듀서들을 만들면 됩니다. 마치 React 앱에는 하나의 루트 컴포넌트가 있고 이 루트 컴포넌트가 여러개의 작은 컴포넌트로 이루어진 것처럼요.

이 아키텍쳐는 숫자 세는 앱 하나 만드는데에는 과도해 보일 수 있지만 이 패턴의 아름다움은 크고 복잡한 앱으로 확장하기 좋다는 점입니다. 이는 또한 액션이 일으키는 모든 변경을 추적함으로써 강력한 개발자 도구를 가능하게 합니다. 여러분은 액션을 재생하는 것만으로 사용자 세션을 기록하고 재생산할 수 있습니다.

## Learn Redux from Its Authors

### Redux Video Tutorials by Dan Abramov

#### Getting Started with Redux

[**Getting Started with Redux**](https://egghead.io/series/getting-started-with-redux) is a video course consisting of 30 videos narrated by [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov), author of Redux. It is designed to complement the “Basics” part of the docs while bringing additional insights about immutability, testing, Redux best practices, and using Redux with React. **This course is free and will always be.**

> [“Great course on egghead.io by @dan\_abramov - instead of just showing you how to use #redux, it also shows how and why redux was built!”](https://twitter.com/sandrinodm/status/670548531422326785) Sandrino Di Mattia
>
> [“Plowing through @dan\_abramov 'Getting Started with Redux' - its amazing how much simpler concepts get with video.”](https://twitter.com/chrisdhanaraj/status/670328025553219584) Chris Dhanaraj
>
> [“This video series on Redux by @dan\_abramov on @eggheadio is spectacular!”](https://twitter.com/eddiezane/status/670333133242408960) Eddie Zaneski
>
> [“Come for the name hype. Stay for the rock solid fundamentals. (Thanks, and great job @dan\_abramov and @eggheadio!)”](https://twitter.com/danott/status/669909126554607617) Dan
>
> [“This series of videos on Redux by @dan\_abramov is repeatedly blowing my mind - gunna do some serious refactoring”](https://twitter.com/gelatindesign/status/669658358643892224) Laurence Roberts

So, what are you waiting for?

#### [Watch the free "Getting Started with Redux" video series](https://egghead.io/series/getting-started-with-redux)

> Note: If you enjoyed Dan's course, consider supporting Egghead by [buying a subscription](https://egghead.io/pricing). Subscribers have access to the source code of every example in my videos and tons of advanced lessons on other topics, including JavaScript in depth, React, Angular, and more. Many [Egghead instructors](https://egghead.io/instructors) are also open source library authors, so buying a subscription is a nice way to thank them for the work that they've done.

#### Building React Applications with Idiomatic Redux

The [**Building React Applications with Idiomatic Redux**](https://egghead.io/courses/building-react-applications-with-idiomatic-redux) course is a second free video series by Dan Abramov. It picks up where the first series left off, and covers practical production ready techniques for building your React and Redux applications: advanced state management, middleware, React Router integration, and other common problems you are likely to encounter while building applications for your clients and customers. As with the first series, **this course will always be free**.

#### [Watch the free "Idiomatic Redux" video series](https://egghead.io/courses/building-react-applications-with-idiomatic-redux)

### Practical Redux course

[**Practical Redux**](https://www.educative.io/collection/5687753853370368/5707702298738688/) is a paid interactive course by Redux co-maintainer [Mark Erikson](https://twitter.com/acemarke). The course is designed to show how to apply the basic concepts of Redux to building something larger than a TodoMVC application. It includes real-world topics like:

* Adding Redux to a new Create-React-App project and configuring Hot Module Replacement for faster development
* Controling your UI behavior with Redux
* Using the Redux-ORM library to manage relational data in your Redux store
* Building a master/detail view to display and edit data
* Writing custom advanced Redux reducer logic to solve specific problems
* Optimizing performance of Redux-connected form inputs

And much more!

The course is based on Mark's original free [**"Practical Redux" blog tutorial series**](http://blog.isquaredsoftware.com/series/practical-redux/), but with updated and improved content.

### Redux Fundamentals Workshop

Redux co-maintainer [Mark Erikson](https://twitter.com/acemarke) has put together a [**Redux Fundamentals workshop**, and slides are available here](https://blog.isquaredsoftware.com/2018/06/redux-fundamentals-workshop-slides/). They cover:

* The history and purpose of Redux
* Reducers, actions, and working with a Redux store
* Using Redux with React
* Using and writing Redux middleware
* Working with AJAX calls and other side effects
* Unit testing Redux apps
* Real-world Redux app structure and development

## 문서

* [소개](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction)
* [기초](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/basics)
* [심화](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/advanced)
* [레시피](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/recipes)
* [FAQ](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/faq)
* [문제해결](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/Troubleshooting)
* [용어사전](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/Glossary)
* [API 레퍼런스](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/api)

오프라인에서 읽기 위한 PDF, ePub, MOBI 버전을 받거나 어떻게 만드는지 알고 싶다면, [paulkogel/redux-offline-docs](https://github.com/paulkogel/redux-offline-docs)을 보세요.

Offline 문서는 [devdocs](http://devdocs.io/redux/)을 보세요.

## 예시

Almost all examples have a corresponding CodeSandbox sandbox. This is an interactive version of the code that you can play with online.

* [**Counter Vanilla**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#counter-vanilla): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/counter-vanilla)
* [**Counter**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#counter): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/counter) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/counter)
* [**Todos**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#todos): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/todos) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/todos)
* [**Todos with Undo**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#todos-with-undo): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/todos-with-undo) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/todos-with-undo)
* [**TodoMVC**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#todomvc): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/todomvc) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/todomvc)
* [**Shopping Cart**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#shopping-cart): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/shopping-cart) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/shopping-cart)
* [**Tree View**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#tree-view): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/tree-view) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/tree-view)
* [**Async**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#async): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/async) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/async)
* [**Universal**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#universal): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/universal)
* [**Real World**](https://lunit.gitbook.io/redux-in-korean/introduction/examples#real-world): [Source](https://github.com/reduxjs/redux/tree/master/examples/real-world) | [Sandbox](https://codesandbox.io/s/github/reduxjs/redux/tree/master/examples/real-world)

만약 여러분이 NPM 생태계가 생소하고 프로젝트를 시작하는데 문제가 있거나 위의 코드를 어디에 붙여넣어야 할지 모르겠다면, Redux를 React와 Browserify와 함께 사용하는 [simplest-redux-example](https://github.com/jackielii/simplest-redux-example)을 참고하세요.

## 추천사

> ["Love what you’re doing with Redux"](https://twitter.com/jingc/status/616608251463909376) Jing Chen, creator of Flux
>
> ["I asked for comments on Redux in FB's internal JS discussion group, and it was universally praised. Really awesome work."](https://twitter.com/fisherwebdev/status/616286955693682688) Bill Fisher, creator of Flux
>
> ["It's cool that you are inventing a better Flux by not doing Flux at all."](https://twitter.com/andrestaltz/status/616271392930201604) André Staltz, creator of Cycle

## 감사의 말

* [The Elm Architecture](https://github.com/evancz/elm-architecture-tutorial) for a great intro to modeling state updates with reducers;
* [Turning the database inside-out](http://blog.confluent.io/2015/03/04/turning-the-database-inside-out-with-apache-samza/) for blowing my mind;
* [Developing ClojureScript with Figwheel](http://www.youtube.com/watch?v=j-kj2qwJa_E) for convincing me that re-evaluation should "just work";
* [Webpack](https://webpack.js.org/concepts/hot-module-replacement/) for Hot Module Replacement;
* [Flummox](https://github.com/acdlite/flummox) for teaching me to approach Flux without boilerplate or singletons;
* [disto](https://github.com/threepointone/disto) for a proof of concept of hot reloadable Stores;
* [NuclearJS](https://github.com/optimizely/nuclear-js) for proving this architecture can be performant;
* [Om](https://github.com/omcljs/om) for popularizing the idea of a single state atom;
* [Cycle](https://github.com/staltz/cycle) for showing how often a function is the best tool;
* [React](https://github.com/facebook/react) for the pragmatic innovation.

NPM 패키지명인 `redux`를 넘겨주신 [Jamie Paton](http://jdpaton.github.io)에게 특별한 감사의 말을 전합니다.

## 로고

공식 로고를 [GitHub](https://github.com/reactjs/redux/tree/master/logo)에서 찾아보실 수 있습니다.

## 변경 기록

이 프로젝트는 [유의적 버전](http://semver.org/lang/ko/)을 따릅니다. 매 릴리즈는 마이그레이션 설명과 함께 깃헙 [릴리즈](https://github.com/reduxjs/redux/releases) 페이지에 문서화됩니다.

## 후원자

Redux 작업은 [커뮤니티에 의해 펀딩되었습니다](https://www.patreon.com/reactdx). 이를 가능하게 했던 주요한 회사들을 소개합니다.

* [Webflow](https://github.com/webflow)
* [Ximedes](https://www.ximedes.com/)

[전체 후원자 명단](https://github.com/deminoth/redux/tree/ff4862e39814ed42b691fc9e402392736c83f13b/docs_kr/PATRONS_kr.md)과 지속적으로 늘어나고 있는 [Redux를 사용하는 사람과 회사들](https://github.com/reactjs/redux/issues/310) 목록을 볼 수 있습니다.

## 라이선스

MIT

## 번역

한국어 번역 기여는 [Github 저장소](https://github.com/deminoth/redux)로 풀 리퀘스트를 보내주시기 바랍니다.